文法パターン: 否定: 〜이/가 아니에요
친자매처럼 지내지만 제 친동생이 아니라 시누이예요.
実の姉妹のように過ごしていますが、私の実妹ではなく義妹です。
시누이シヌイ
夫の姉妹、小姑
名詞Lv.3
「시누이」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
저에게 친절하게 대해 주는 사람은 남편의 여동생인 시누이예요.
私に親切にしてくれる人は夫の妹である小姑です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
결혼 전에는 남편의 친구였지만 이제는 시누이였어요.
結婚前は夫の友達でしたが、今では義理の妹でした。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
남편에게는 누나가 두 명 있어서 저에게는 시누이가 둘 있어요.
夫には姉が2人いるので、私には義姉が2人います。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
시댁에서 시누이와 함께 요리를 준비했어요.
夫の実家で義妹と一緒に料理の準備をしました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
시어머니와 시누이가 함께 우리 집에 놀러 오셨어요.
義母と義理の姉妹が一緒にうちへ遊びに来られました。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
시누이가 나보다 나이는 어리지만 배울 점이 많아요.
義妹が私より年は若いですが、見習う点が多いです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
이번 가족 모임에는 시누이만 일 때문에 불참했어요.
今回の家族の集まりには義理の姉妹だけが仕事のため不参加でした。
- 推測: 〜인 것 같아요
남편과 닮은 외모를 보니 남편의 시누이인 것 같아요.
夫と似た顔立ちを見ると夫の姉妹のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
주말에 시누이를 만나 함께 쇼핑했어요.
週末に義理の姉妹と会って一緒に買い物をしました。