과거에는 성공의 가장 큰 기준이 학력이었어요.

過去には成功の最大の基準が学歴でした。

우리가 가장 중요하게 보는 것은 학력이 아니에요.

私たちが最も重視しているのは学歴ではありません。

채용 공고에 학력 제한이 전혀 없어요.

採用の案内に学歴制限が全くありません。

지원서에 학력을 빠짐없이 기재해 주세요.

志願書に学歴を漏れなく記入してください。

학력과 경력을 바탕으로 서류 전형을 진행해요.

学歴と経歴をもとに書類選考を進めます。

높은 학력보다 풍부한 현장 경험이 더 빛나요.

高い学歴より豊富な現場経験のほうがより輝きます。

이 직종은 고등학교 졸업 학력만 있으면 지원할 수 있어요.

この職種は高校卒業の学歴さえあれば応募できます。

이 분야의 전문가라면 석사 이상의 학력인 것 같아요.

この分野の専門家なら修士以上の学歴であるようです。

사회 전반에서 불필요한 학력을 차별하지 않는 분위기예요.

社会全般で不必要な学歴を差別しない雰囲気です。