그는 피해자에게 직접 머리를 숙여 사죄했어요.

彼は被害者に直接頭を下げて謝罪しました。

대표가 국민들에게 정식으로 사죄하고 있어요.

代表が国民に正式に謝罪しています。

그 사람은 잘못을 인정하면서도 사죄하지 않아요.

あの人は過ちを認めながらも謝罪しません。

진심으로 사죄하지 않고 변명만 늘어놓았어요.

心から謝罪せず言い訳ばかり並べました。

정중히 사죄했지만 상대방의 화는 풀리지 않았어요.

丁寧に謝罪しましたが相手の怒りは解けませんでした。

눈물을 흘리며 사죄하다가 고개를 들었어요.

涙を流しながら謝罪していて顔を上げました。

진심 어린 마음을 전하려고 사죄하러 찾아갔어요.

真心からの気持ちを伝えようと謝罪しに訪ねていきました。

당사자에게 직접 사죄하기를 진심으로 바랍니다.

当事者に直接謝罪することを心から望みます。

지금이라도 사죄한다면 모두가 용서할 거예요.

今からでも謝罪するなら皆が許すでしょう。