文法パターン: 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
우리 어머니와 저분은 같은 합창단 단원이세요.
私の母とあの方は同じ合唱団の団員です。
저분チョブン
あの方
代名詞Lv.2
「저분」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
저분은 옆집에 새로 이사 오신 이웃이에요.
あの方は隣に新しく引っ越してこられたお隣さんです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어제 길을 친절하게 가르쳐 주신 분이 저분이었어요.
昨日道を親切に教えてくださった方があの方でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
저쪽에서 서성이는 분은 우리 일행이 아니에요.
あちらでうろうろしている方は私たちの連れではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
저분에게는 아직 어린 자녀들이 여러 명 있어요.
あの方にはまだ幼い子どもたちが何人かいます。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
정문 앞에서 기다리고 계시는 저분을 모시고 오세요.
正門の前で待っていらっしゃるあの方をお連れしてきてください。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
저분만큼 정원 가꾸기를 사랑하는 사람도 없을 거예요.
あの方ほど庭の手入れを愛している人もいないでしょう。
- 限定: 〜만, 〜밖에
전체 회의에서 끝까지 자리를 지킨 분은 저분밖에 없어요.
全体会議で最後まで席を守った方はあの方しかいません。
- 推測: 〜인 것 같아요
우리가 찾는 새로운 한국어 선생님은 저분인 것 같아요.
私たちが探している新しい韓国語の先生はあの方のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
학생들이 따뜻하고 온화하신 저분을 많이 좋아해요.
生徒たちが温かく穏やかなあの方をとても好いています。