학생으로서 공부를 열심히 해야 합니다.

学生として勉強を一生懸命しなければなりません。

형으로서 동생을 잘 보살펴야지.

兄として弟（妹）の面倒をよくみなきゃ。

부모로서 아이를 바르게 키우고 싶습니다.

親として子供を正しく育てたいです。

국민의 한 사람으로서 투표에 꼭 참여해야 합니다.

国民の一人として投票に必ず参加しなければなりません。

의사로서 환자의 생명을 지키는 것이 저의 사명입니다.

医師として患者の命を守ることが私の使命です。

학급 대표로서 여러분의 의견을 선생님께 전달하겠습니다.

学級代表として皆さんの意見を先生にお伝えします。

공직자로서 청렴성과 도덕성을 엄격하게 유지해야 마땅합니다.

公職者として清廉性と道徳性を厳格に維持して当然です。

한글은 문자로서의 독창성과 과학성을 세계적으로 인정받았습니다.

ハングルは文字としての独創性と科学性を世界的に認められました。

문화유산으로서의 역사적 가치를 보존하는 방안을 모색해야 합니다.

文化遺産としての歴史的価値を保存する方策を模索しなければなりません。