여기서 역까지 얼마나 걸려요?

ここから駅までどれくらいかかりますか。

오후 여섯 시까지 사무실에 계십니까?

午後6時まで事務所にいらっしゃいますか。

내일까지 과제를 제출해야 합니다.

明日までに課題を提出しなければなりません。

믿었던 친구까지 나를 의심하다니 슬픕니다.

信じていた友達までもが私を疑うなんて悲しいです。

비가 오는데 바람까지 심하게 부네요.

雨が降っているのに風までもひどく吹いていますね。

목표를 달성할 때까지 결코 포기하지 않겠습니다.

目標を達成するまで決して諦めません。

최악의 상황까지 염두에 두고 철저히 대비해야 합니다.

最悪の状況まで念頭に置いて徹底的に備えなければなりません。

인류의 마지막 순간까지 예술은 생명력을 유지할 것입니다.

人類の最後の瞬間まで芸術は生命力を維持するでしょう。

세부적인 지침에 이르기까지 완벽하게 규정되어 있습니다.

細部的な指針に至るまで完璧に規定されています。