文法パターン: 上級・儀礼文
어르신께 누를 끼치지 않도록 각별히 조심하겠습니다.
ご年配の方にご迷惑をおかけしないよう格別に注意いたします。
께ッケ
〜に、〜へ(敬語)
助詞Lv.2
「께」の他の例文
- 初級・目上への伝達
할머니께 편지를 썼습니다.
祖母にお手紙を書きました。
- 初級・目上への授与
선생님께 카네이션을 드렸어요.
先生にカーネーションを差し上げました。
- 初級・挨拶
부모님께 안부 인사를 올렸습니다.
ご両親に安否の挨拶を申し上げました。
- 初級・質問
교수님께 질문이 있어서 찾아뵈었습니다.
教授にご質問があって伺いました。
- 中級・報告
부장님께 이번 주 실적을 보고드렸습니다.
部長に今週の実績をご報告申し上げました。
広告枠 - 中級・感謝
도와주신 선배님들께 깊이 감사드립니다.
助けてくださった先輩方に深く感謝申し上げます。
- 中級・相談
진로 문제로 담임 선생님께 상담을 요청했습니다.
進路の問題で担任の先生にご相談をお願いしました。
- 上級・公式表現
참석해 주신 내빈 여러분께 감사의 말씀을 전합니다.
ご出席くださった来賓の皆様に感謝の言葉をお伝えします。
- 上級・敬意の依頼
존경하는 선배 학자님께 추천서를 부탁드렸습니다.
尊敬する先輩学者に推薦書をお願い申し上げました。