정기 검진표에서 가장 충격적으로 다가온 것은 비만도였어요.

定期健診票で最もショッキングに感じられたのは肥満度でした。

단순 몸무게 비교가 아니라 체지방을 반영한 비만도가 아니에요.

単純な体重比較ではなく体脂肪を反映した肥満度ではありません。

근육량이 부족하여 마른 체형임에도 내장 비만도가 있어요.

筋肉量が不足して痩せ型体型であるにもかかわらず内臓肥満度が高いです。

유산소 운동으로 체지방을 줄여 비만도를 낮췄다.

有酸素運動で体脂肪を減らし肥満度を下げました。

혈압과 비만도는 성인병 위험을 판단하는 핵심 기준이다.

血圧と肥満度は成人病リスクを判断する核心基準です。

과거의 비만도보다 지금의 수치가 훨씬 안정적이다.

過去の肥満度よりも今の数値のほうがはるかに安定している。

체질량지수는 신체 구성 비율을 못 보므로 단순 비만도만 나타낼 뿐이다.

BMIは身体の構成比率を見られないため、単純な肥満度を示すにすぎない。

식습관이 불규칙하여 경도 비만을 넘어선 비만도인 것 같아요.

食習慣が不規則で軽度肥満を超えた肥満度のようです。

건강한 노후를 위해 정상 범위의 비만도를 유지하려고 노력한다.

健康な老後のために正常範囲の肥満度を維持しようと努力している。