文法パターン: 역설: 〜지만, 〜는데
환부는 완전히 마취되었지만 정신은 또렷하게 깨어 있다.
患部は完全に麻酔されたが、意識ははっきりと覚めている。
마취되다マチュィデダ
麻酔される、感覚が麻痺する
動詞Lv.4
「마취되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
수술 시작 전에 척추 부위가 완전히 마취되었어요.
手術開始前に脊椎部分が完全に麻酔されました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
국소 마취 주사를 맞아서 잇몸 감각이 서서히 마취되고 있어요.
局所麻酔の注射を打ったので、歯茎の感覚が徐々に麻酔されてきています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
체질에 따라서는 마취약이 잘 마취되지 않아요.
体質によっては麻酔薬がうまく効いて麻酔状態になりません。
- 打消し: 〜지 않고
충분히 마취되지 않고 수술을 진행하면 극심한 통증을 느낀다.
十分に麻酔されずに手術を進めると激痛を感じる。
- 결과와 지속: 〜아/어서, 〜고 나서
하반신이 마취되어서 다리에 아무런 감각이 없다.
下半身が麻酔されたため、足に何の感覚もない。
広告枠 - 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
신경 차단술을 받으니까 통증 부위가 마취되듯 편안해졌다.
神経ブロック療法を受けたら、痛む部位が麻酔されたように楽になった。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
환부가 완전히 마취되기를 기다렸다가 봉합 수술에 들어갔다.
患部が完全に麻酔されるのを待ってから縫合手術に入った。
- 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
의사는 수술 전 환자가 전신 마취되는 것을 꼼꼼히 체크했다.
医師は手術前、患者が全身麻酔されるのを綿密にチェックした。
- 가정: 〜으면, 〜다면
신경이 제대로 마취되면 발치할 때 아프지 않습니다.
神経が正しく麻酔されれば抜歯の際に痛くありません。