文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
친척들이 서로 믿고 우애로우면 집안이 번창하게 될 거예요.
親戚たちがお互いを信じて仲睦まじければ一族が繁栄することでしょう。
우애롭다ウエロプタ
仲が良い、兄弟愛・友愛がある
形容詞Lv.3
「우애롭다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
우리 사촌 형제들은 어릴 때부터 항상 우애로웠어요.
私たちの従兄弟同士は幼い頃からいつも仲睦まじかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
힘든 일을 함께 겪고 나서 친척 형제들이 더욱 우애로워졌어요.
大変なことを一緒に経験してから親戚の兄弟たちがさらに仲良くなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
유산 문제로 다투느라 그 집 형제들은 별로 우애롭지 않아요.
遺産問題で争っているためその家の兄弟たちはあまり仲が良くありません。
- 結果・理由: 〜아/어서
친척들이 서로 양보하며 우애로워서 부모님께서 흐뭇해하세요.
親戚たちがお互いに譲り合い仲が良いので両親が満足そうになさいます。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
성격은 서로 많이 다르지만 형제끼리 아주 우애로워요.
性格はお互い大きく違いますが兄弟同士でとても仲が良いです。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
그 집안 아이들은 예의 바르고 우애롭게 잘 자랐어요.
その家の子どもたちは礼儀正しく仲睦まじく立派に育ちました。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
형제자매 간에 우애롭게 지내는 것이 부모님에 대한 가장 큰 효도예요.
兄弟姉妹の間で仲睦まじく過ごすことが両親に対する一番の親孝行です。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
우리 집 친척들만큼 우애로운 사람들도 찾기 힘들어요.
うちの親族ほど仲が良い人たちも見つけるのが難しいです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
사촌들끼리 우애로우니까 언제 만나도 분위기가 화기애애해요.
従兄弟同士で仲が良いのでいつ会っても雰囲気が和気あいあいとしています。