결혼 전에는 완전히 남남이었던 사이였어요.

結婚前は全くの赤の他人同士の間柄でした。

가까운 친척은 아니고 사돈 관계예요.

近い親戚ではなく姻戚関係です。

사돈 간에 좋은 정을 나누며 지내고 있어요.

姻戚同士で温かい情を分かち合って過ごしています。

명절을 맞아 사돈에게 안부 전화를 드렸어요.

名節を迎えて姻戚に安否を伺う電話を差し上げました。

결혼식에는 양가 친척과 사돈 어르신들이 모두 모였어요.

結婚式には両家の親戚や姻戚の方々が皆集まりました。

사돈끼리는 친구보다 더 조심스럽게 대하게 돼요.

姻戚同士は友人よりも慎重に接するようになります。

결혼식 날에만 사돈의 얼굴을 뵙고 자주 못 만나요.

結婚式当日にだけ姻戚の顔を拝見し、滅多に会えません。

이번에 새로 맺은 사돈도 참 인품이 좋으신 분인 것 같아요.

今回新たに結んだ姻戚も本当に人柄が良い方のようです。

양가 사돈을 모시고 함께 식사 자리를 가졌어요.

両家の姻戚をお招きして一緒に食事の場を設けました。