동생이 얄밉게 장난쳐서 진짜 킹받았어요.

弟が憎たらしくからかってきて本当に超ムカつきました。

그 사람 말투 때문에 지금 너무 킹받고 있어요.

その人の口調のせいで今すごくイライラしています。

이 정도 장난에는 전혀 킹받지 않아요.

このくらいのからかいには全くイライラしません。

친구의 도발에 킹받지 않고 쿨하게 넘겼어요.

友達の挑発にムカつかずにクールに受け流しました。

게임에서 어이없게 져서 너무 킹받아요.

ゲームで呆気なく負けて超ムカつきます。

표정이 킹받지만 한편으로는 웃겨요.

表情がイラッとしますが一方では面白いです。

혼자 킹받다가 생각해보니 웃겨서 빵 터졌어요.

一人でイラッとしていたら考えてみるとおかしくて吹き出しました。

자꾸 약 올리니까 슬슬 킹받기 시작해요.

何度もからかってくるのでそろそろ超ムカつき始めます。

그 표정을 계속 보면 더 킹받을 것 같아요.

その表情をずっと見ているともっとイライラしそうです。