지난 명절에 조카들에게 재미있는 마술을 보여 주신 분은 고모부였어요.

先日の名節に甥や姪たちに面白い手品を見せてくださった方は叔父でした。

저분은 이모부가 아니고 아버지의 매제이신 고모부예요.

あの方は母の姉妹の夫ではなく父の義弟である叔父です。

시골에서 과수원을 운영하시는 마음씨 넓은 고모부가 계세요.

田舎で果樹園を経営されている心の広い叔父がいます。

오랜만에 고향에 오신 고모부를 반갑게 맞이했어요.

久しぶりに故郷に来られた叔父を嬉しく迎えました。

아버지와 고모부는 마당 평상에서 바둑을 두셨어요.

父と叔父は庭の縁台で囲碁を打たれました。

고모부는 친척 누구보다도 운전을 아주 능숙하게 잘하세요.

叔父は親戚の誰よりも運転がとても上手です。

우리 집안에서 낚시 명인으로는 고모부밖에 없어요.

うちの親族で釣りの名人としては叔父しかいません。

호탕한 웃음소리가 들리는 걸 보니 고모부가 도착하신 것 같아요.

豪快な笑い声が聞こえるのを見ると叔父が到着されたようです。

친척 아이들은 항상 맛있는 과자를 사 주시는 고모부를 좋아해요.

親戚の子供たちはいつもおいしいお菓子を買ってくださる叔父が好きです。