보내자마자 1초 만에 칼답했어요.

送るやいなや1秒で即レスしました。

그 친구는 항상 모든 메시지에 칼답하고 있어요.

その友達はいつもすべてのメッセージに即レスしています。

일할 때는 칼답하지 못해요.

仕事をしている時は即レスできません。

항상 칼답해 줘서 대화가 끊기지 않아요.

いつも即レスしてくれるので会話が途切れません。

평소에는 칼답하지만 지금은 시험 기간이라 늦어요.

普段は即レスしますが、今はテスト期間なので遅いです。

열심히 칼답하다가 배터리가 나가 버렸어요.

一生懸命即レスしていたらバッテリーが切れてしまいました。

칼답하거나 전화를 걸어서 소식을 전할게요.

即レスするか電話をかけて知らせを伝えますね。

칼답하면 상대방도 기분 좋게 대화할 수 있어요.

即レスすれば相手も気持ちよく会話できます。

친구를 안심시키기 위해서 서둘러 칼답했어요.

友達を安心させるために急いで即レスしました。