컴백 당일에 음원 차트 1위를 위해 팬들이 총공했어요.

カムバック当日に音源チャート1位のためにファンが総攻撃（一斉応援）しました。

투표 마감 직전이라 팬카페 회원들이 총공하고 있어요.

投票締め切り直前なのでファンカフェの会員たちが一斉投票しています。

무리하게 스밍을 돌리며 총공하지 않기로 했어요.

無理に再生を回して総攻撃はしないことにしました。

밤새 팬들이 총공해서 결국 1위를 탈환했어요.

夜通しファンが一斉応援をして結局1位を奪還しました。

열심히 총공하지만 상대 팬덤 화력이 너무 세요.

一生懸命一斉応援をしていますが相手ファンダムの火力が強すぎます。

음원 총공하다가 기기가 과열되어 꺼졌어요.

音源総攻撃（一斉ストリーミング）をしていて端末が熱暴走で落ちました。

새 앨범이 나올 때 총공하는 것은 팬덤의 기본이에요.

新しいアルバムが出るときに一斉応援をするのはファンダムの基本です。

음악 방송 1위 트로피를 안겨주려고 팬들이 총공해요.

音楽番組の1位トロフィーを贈ろうとファンが一斉応援をします。

다 함께 시간을 맞춰 총공하면 좋은 성적을 낼 수 있어요.

みんなで時間を合わせて一斉応援すれば良い成績を出せます。