원래는 누구나 볼 수 있는 공개 계정이었지만 지금은 비계였어요.

元は誰でも見られる公開垢でしたが当時は鍵垢でした。

모두에게 오픈된 계정은 비계가 아니에요.

みんなにオープンなアカウントは鍵垢ではありません。

사적인 일기만 기록하는 비계가 따로 있어요.

個人的な日記だけを記録する鍵垢が別にあります。

솔직한 속마음은 비계에 털어놓아요.

素直な本音は鍵垢に打ち明けます。

공개 계정과 비계를 따로 운영해요.

公開アカウントと鍵垢を別々に運用しています。

공개 계정보다 비계가 마음 편하게 글을 쓸 수 있어요.

公開垢より鍵垢のほうが気楽に文章を書けます。

비계에서는 지인들만 팔로우를 받아요.

鍵垢では知人からのみフォローを受け付けます。

자물쇠 표시가 있는 걸 보니 비계인 것 같아요.

鍵マークがあるのを見ると鍵垢のようです。

사생활 보호를 위해 개인 비계를 만들었어요.

プライバシー保護のために個人の鍵垢を作りました。