저분은 시골에 사시는 우리 친척이에요.

あの方は田舎に住んでいる私たちの親戚です。

어릴 때 그 집은 친척이었던 이웃과 가깝게 지냈어요.

幼い頃その家は親戚だった近所の人と親しく過ごしました。

그분은 친척이 아니고 어머니의 오랜 친구예요.

あの方は親戚ではなく母の長年の友人です。

서울에는 자주 만나는 가까운 친척이 있어요.

ソウルにはよく会う親しい親戚がいます。

이번 설날에 온 가족이 모여 친척을 방문했어요.

今年の旧正月に家族全員が集まって親戚を訪問しました。

명절에는 가족과 친척이 모두 한자리에 모여요.

名節には家族と親戚が皆一つの場所に集まります。

이웃사촌이 먼 친척보다 훨씬 가깝게 느껴져요.

遠くの親戚より近くの他人のほうがずっと親しく感じられます。

결혼식에는 가까운 친척만 초대하기로 했어요.

結婚式には親しい親戚だけを招待することにしました。

두 사람이 닮은 걸 보니 가까운 친척인 것 같아요.

二人が似ているのを見ると近い親戚のようです。