갈등의 원인이 무수해졌습니다.

葛藤の原因が無数に増えました。

해결책이 무수하지는 않습니다.

解決策が無数にあるわけではありません。

기회가 무수하지 않고 단 한 번뿐이에요.

機会が無数にあるわけではなく、たった一度きりです。

단점이 무수해서 선택하기 어렵습니다.

短所が無数にあって選びにくいです。

오류가 무수하지만 하나씩 고치겠습니다.

誤りが無数にありますが一つずつ直します。

경우의 수가 무수하고 복잡합니다.

場合の数が無数で複雑です。

무수한 시행착오를 겪은 끝에 성공했어요.

無数の試行錯誤を経験した末に成功しました。

모래알만큼 무수한 생각들이 스쳐 지나갔어요.

砂粒のように無数の考えがよぎりました。

의견이 무수하면 결론을 내리기 어렵습니다.

意見が無数にあれば結論を下しにくいです。