피해액이 수억 원에 달했어요.

被害額が数億ウォンに達しました。

누적 관객 수가 천만 명에 달하고 있어요.

累積観客数が1000万人に達しています。

아직 기대치에 달하지 않아요.

まだ期待値に達していません。

목표에 달하지 않고 도중에 멈췄어요.

目標に達せずに途中で止まりました。

부채가 한계에 달해서 대책이 필요해요.

負債が限界に達して対策が必要です。

기온이 최고치에 달했지만 바람은 시원해요.

気温が最高値に達しましたが風は涼しいです。

인구가 백만에 달하더니 도시가 커졌어요.

人口が100万に達したら都市が大きくなりました。

정점에 달한 지 오래되었습니다.

頂点に達してから久しいです。

수치가 기준에 달하면 작업을 종료합니다.

数値が基準に達したら作業を終了します。