발표 원고에 새로운 의견을 덧붙이고 있어요.

発表原稿に新しい意見を書き足しています。

불필요한 사족은 더 이상 덧붙이지 않아요.

不要な余計な言葉はこれ以上付け加えません。

아무런 변명도 덧붙이지 않고 잘못을 인정했습니다.

何の言い訳も付け加えることなく過ちを認めました。

주석을 자세히 덧붙여서 독자의 이해를 도왔습니다.

注釈を詳しく付け足して読者の理解を助けました。

한마디 덧붙이고 싶었지만 분위기가 무거워서 참았습니다.

ひと言添えたかったですが雰囲気が重くて我慢しました。

자신의 주장에 근거를 덧붙이기를 권장합니다.

自分の主張に根拠を付け加えることを推奨します。

사진을 함께 덧붙이니까 보고서가 훨씬 보기 좋아졌습니다.

写真を一緒に添えたら報告書が格段に見やすくなりました。

오해를 풀기 위해 자세한 설명을 덧붙이려고 합니다.

誤解を解くために詳しい説明を付け加えようと思います。

조건을 몇 개 더 덧붙이면 계약이 성사될 수 있습니다.

条件をあと数個付け加えれば契約が成立する可能性があります。