文法パターン: 中断と切替: 〜다가
말을 잇다가 감정이 북받쳐 눈물을 흘렸습니다.
言葉を継ぎかけて感情がこみ上げ涙を流しました。
잇다イッタ
つなぐ、継ぐ、続ける
動詞Lv.2
「잇다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
끊어진 줄을 단단히 이었어요.
切れた紐をしっかりつなぎました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이야기의 흐름을 자연스럽게 잇지 않아요.
話の流れを自然につなぎません。
- 打消し: 〜지 않고
중간에 말을 잇지 않고 가만히 듣기만 했습니다.
途中で言葉を継がずにじっと聞き入るばかりでした。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
두 도시를 다리로 이어서 왕래가 편리해졌습니다.
二つの都市を橋でつないで往来が便利になりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가업을 잇고 싶지만 여건이 허락하지 않아요.
家業を継ぎたいですが状況が許しません。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
전통을 계승하여 잇고 널리 알리고 있습니다.
伝統を継承してつなぎ、広く伝えています。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
선배들의 뜻을 잇는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
先輩たちの意志を継ぐことを誇りに思います。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
선을 바르게 이으니까 불이 들어왔습니다.
配線を正しくつないだら電灯がつきました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
우리가 마음을 이으면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있습니다.
私たちが心をつなぎ合えばどんな困難も乗り越えられます。