책을 많이 읽더니 아이가 눈에 띄게 영리해졌어요.

本をたくさん読んだら子どもが目に見えて賢くなりました。

눈치가 빨라서 결코 안 영리한 아이가 아니에요.

勘が鋭くて決して賢くない子ではありません。

아이가 영리해서 한 번 들은 말은 절대 잊지 않아요.

子どもが利発で一度聞いた言葉は決して忘れません。

아주 영리하지만 고집이 세서 가끔 힘들어요.

とても賢いですが頑固で時々大変です。

머리도 영리하고 손재주도 남달라요.

頭も賢く手先の器用さも人並み外れています。

상황 판단을 잘하는 영리한 것이 큰 장점이에요.

状況判断が上手な賢いところが大きな長所です。

어려운 퍼즐도 척척 맞추니까 정말 영리하네요.

難しいパズルもてきぱき合わせるから本当に利発ですね。

형보다 동생이 관찰력이 더 영리해요.

兄より弟の方が観察力がより鋭く賢いです。

아이가 영리하면 다양한 경험을 시켜 주는 게 좋아요.

子どもが利発なら多様な経験をさせてあげるのが良いです。