가족의 건강을 빌며, 아울러 행복도 소망합니다.

家族の健康を祈り、あわせて幸福も願います。

참석 여부를 알려 주시고, 아울러 동행 인원도 적어 주십시오.

参加の可否をお知らせいただき、あわせて同行人数もお書き添えください。

할인 행사를 진행하며, 아울러 사은품도 증정합니다.

割引イベントを実施し、あわせて記念品も進呈いたします。

노고에 감사드리며, 아울러 앞날의 무궁한 발전을 기원합니다.

ご労苦に感謝申し上げ、あわせて今後の無窮なる発展を祈念いたします。

본 사업을 승인하며, 아울러 세부 지침을 하달합니다.

本事業を承認し、あわせて詳細な指針を通達します。

규제를 완화하고, 아울러 피해 업종에 대한 지원책도 마련해야 합니다.

規制を緩和し、あわせて被害業種に対する支援策も整備しなければなりません。

실적 보고서를 제출하며, 아울러 내년도 사업 계획안도 첨부합니다.

実績報告書を提出し、あわせて来年度の事業計画案も添付します。

인권을 보호하고, 아울러 사회적 정의를 실현하기 위해 노력하겠습니다.

人権を保護し、あわせて社会的正義を実現するために努力してまいります。

경제 협력을 강화하고, 아울러 안보 공조 체제도 공고히 하기로 합의했습니다.

経済協力を強化し、あわせて安全保障の連携体制も強固にすることで合意しました。