학교에 입학하더니 아이가 몰라보게 의젓해졌어요.

学校に入学したら子どもが見違えるほどおとなびました。

아직 다섯 살이라 늘 의젓하지는 않아요.

まだ5歳なのでいつも大人びているわけではありません。

아이가 의젓해서 혼자 두고 외출해도 안심이 돼요.

子どもがしっかりしているので一人置いて外食しても安心できます。

겉으로는 의젓하지만 속으로는 아직 어린아이예요.

見た目は大人びていますが内心はまだ幼い子どもです。

말투도 의젓하고 행동도 아주 차분해요.

話し方も大人びていて行動もとても落ち着いています。

나이에 비해 너무 의젓한 것이 가끔 안쓰러워요.

年齢に比べて大人びすぎているのが時々いたたまれません。

스스로 짐을 챙기니까 참 의젓해 보이네요.

自分で荷物をまとめるので本当にしっかりして見えますね。

어른만큼 의젓하게 자기 생각을 똑똑히 말해요.

大人と同じくらいしっかり自分の考えをはっきり言います。

아이가 너무 의젓하면 어리광을 부리게 해 줘야 해요.

子どもが大人びすぎているなら甘えさせてあげる必要があります。