어린이집에 다니면서 아이가 많이 씩씩해졌어요.

保育園に通いながら子どもがずいぶんたくましくなりました。

처음에는 낯을 가려서 별로 안 씩씩했어요.

初めは人見知りをしてあまり元気いっぱいではありませんでした。

성격이 씩씩해서 넘어여도 울지 않고 바로 일어나요.

性格がたくましくて転んでも泣かずにすぐ起き上がります。

낮에는 씩씩하지만 밤에는 엄마를 찾아요.

昼間は元気いっぱいですが夜はお母さんを求めます。

인사도 씩씩하게 잘하고 밥도 잘 먹어요.

挨拶もたくましく上手にしてご飯もよく食べます。

씩씩하게 자라는 것만으로도 부모는 고마워요.

元気に育ってくれることだけでも親はありがたいです。

동생을 챙기는 모습을 보니까 아주 씩씩하네요.

弟の面倒を見る姿を見るととてもたくましいですね。

또래 친구들보다 몸도 튼튼하고 씩씩해요.

同年代の友達より体も丈夫でたくましいです。

아이가 건강하고 씩씩하면 더 바랄 게 없어요.

子どもが健康でたくましければこれ以上望むことはありません。