가족들이 식탁에 둘러앉았어요.

家族が食卓を囲んで座りました。

자리가 좁아서 다 같이 둘러앉지 않아요.

席が狭くて皆で囲んで座りません。

따로 앉지 않고 둥글게 둘러앉았어요.

別々に座らず円形に囲んで座りました。

마루에 둘러앉아서 수박을 나누어 먹었어요.

板の間に車座になってスイカを分け合って食べました。

가까이 둘러앉았지만 대화가 없었어요.

近くに囲んで座りましたが会話がありませんでした。

둘러앉아 이야기하다가 웃음이 터졌어요.

囲んで座って話している途中で笑いがこぼれました。

함께 둘러앉거나 산책을 즐겨요.

一緒に囲んで座ったり散歩を楽しんだりします。

게임을 하려고 거실에 둥글게 둘러앉았어요.

ゲームをしようとリビングに車座になって座りました。

여기에 둘러앉으면 따뜻할 거예요.

ここに囲んで座れば暖かいはずです。