PC방 이용이 끝나고 계정을 로그아웃했어요.

ネットカフェの利用が終わりアカウントをログアウトしました。

공용 컴퓨터에서 서둘러 로그아웃하고 있어요.

共用パソコンから急いでログアウトしています。

자동으로 로그아웃하지 않게 설정을 바꿨어요.

自動でログアウトしないように設定を変更しました。

로그아웃하지 않고 자리를 비우면 위험해요.

ログアウトせずに席を離れると危険です。

분명히 로그아웃했지만 세션이 유지되어 있었어요.

確かにログアウトしましたがセッションが維持されていました。

포털 사이트를 로그아웃하다가 브라우저가 멈췄어요.

ポータルサイトをログアウトしていてブラウザがフリーズしました。

계정을 로그아웃하는 동안 잠시 지연이 발생했어요.

アカウントをログアウトしている間、少し遅延が発生しました。

브라우저 창을 닫거나 직접 로그아웃하세요.

ブラウザのウィンドウを閉じるか直接ログアウトしてください。

공공장소에서는 항상 로그아웃하는 것을 잊지 마세요.

公共の場所では常にログアウトすることを忘れないでください。