이 기계는 집 안 전체에 와이파이를 터뜨려 주는 공유기예요.

この機械は家中全体にWi-Fiを行き渡らせるルーターです。

이것은 모뎀이 아니라 유무선 인터넷 공유기가 아니에요.

これはモデムではなく、有線・無線インターネットルーターではありません。

거실 텔레비전 선반 뒤에 와이파이 공유기가 있어요.

リビングのテレビ台の後ろにWi-Fiルーターがあります。

새 공유기로 교체한 후 인터넷 속도가 두 배로 빨라졌어요.

新しいルーターに交換した後、ネット速度が2倍に速くなりました。

인터넷 모뎀과 공유기를 재부팅해 보세요.

ネットのモデムとルーターを再起動してみてください。

신호가 약해서 방 안에서는 증폭 공유기만 잡혀요.

電波が弱くて部屋の中では中継ルーターしか拾えません。

안테나가 4개나 달린 걸 보니 고성능 공유기인 것 같아요.

アンテナが4本も付いているのを見ると高性能ルーターのようです。

벽을 잘 통과하고 신호가 끊김 없는 공유기를 좋아해요.

壁を通り抜けやすく電波の途切れないルーターが好きです。

자취방에서 인터넷 선에 바로 꽂아 쓰던 것은 작은 단일 밴드 공유기였어요.

一人暮らしの部屋でネット回線に直挿しして使っていたのは小型シングルバンドルーターでした。