이것은 디자인 작업에 최적화된 소프트웨어예요.

これはデザイン作業に最適化されたソフトウェアです。

이것은 불법 복제된 소프트웨어가 아니에요.

これは不正コピーされたソフトウェアではありません。

이 소프트웨어로 간단한 동영상 편집을 할 수 있어요.

このソフトウェアで簡単な動画編集ができます。

하드웨어와 소프트웨어가 완벽히 호환되어야 해요.

ハードウェアとソフトウェアが完璧に互換していなければなりません。

유료 소프트웨어가 무료 툴보다 기능이 훨씬 다양해요.

有料ソフトウェアのほうが無料ツールより機能がはるかに多彩です。

회사 규정상 인증된 소프트웨어만 설치할 수 있어요.

会社規定上、認証されたソフトウェアのみインストール可能です。

속도가 매우 빠른 걸 보니 가벼운 소프트웨어인 것 같아요.

速度が非常に速いところを見ると軽量なソフトウェアのようです。

인터페이스가 직관적이고 쓰기 편한 소프트웨어를 좋아해요.

UIが直感的で使いやすいソフトウェアが好きです。

그때 대학 연구실에서 쓰던 것은 자체 개발한 소프트웨어였어요.

当時大学の研究室で使っていたのは独自開発のソフトウェアでした。