스마트폰에서 가장 쉽게 파손되는 부품은 액정이에요.

スマホで最も破損しやすい部品は液晶です。

바닥에 떨어뜨려 완전히 깨진 것은 바로 액정이었어요.

床に落として完全に割れてしまったのはまさに液晶でした。

깨진 것은 액정이 아니라 보호필름이에요.

割れたのは液晶ではなく保護フィルムです。

스마트폰 액정에 금이 가 있어요.

スマホの液晶にヒビが入っています。

서비스 센터에서 깨진 액정을 새것으로 교체했어요.

サービスセンターで割れた液晶を新品に交換しました。

액정과 배터리를 수리하려면 비용이 꽤 많이 들어요.

液晶とバッテリーを修理するには費用がかなりかかります。

예전 유리보다 요즘 액정이 충격에 훨씬 강해요.

昔のガラスより最近の液晶の方が衝撃にずっと強いです。

다행히 다른 부품은 멀쩡하고 액정만 깨졌어요.

幸い他の部品は無事で液晶だけが割れました。

터치가 안 먹히는 걸 보니 액정 내부가 손상된 것 같아요.

タッチが効かないのを見ると液晶内部が損傷したようです。