터치를 해도 아무 반응 없이 계속 먹통되고 있어요.

タッチしても何の反応もなくずっとフリーズしたままです。

사양이 높은 최신 기기라서 웬만해서는 먹통되지 않아요.

スペックの高い最新機器なので滅多にフリーズしません。

스마트폰이 완전히 먹통되지 않고 조금씩은 반응하네요.

スマホが完全にフリーズしたわけではなく少しずつは反応しますね。

화면이 까맣게 먹통되어서 전원 버튼을 길게 눌렀어요.

画面が真っ暗にフリーズして電源ボタンを長押ししました。

갑자기 먹통되었지만 잠시 기다리니까 다시 풀렸어요.

急に動かなくなりましたが、少し待ったら元に戻りました。

동영상을 시청하다가 화면이 갑자기 먹통되었어요.

動画を視聴している途中で画面が突然フリーズしました。

기기가 먹통되지 않도록 백그라운드 앱을 정리했습니다.

端末が固まらないようにバックグラウンドアプリを整理しました。

여러 작업을 한 번에 켜니까 스마트폰이 바로 먹통되네요.

複数のタスクを一度に開いたらスマホがすぐにフリーズしてしまいますね。

휴대폰이 완전히 먹통되면 강제 재부팅을 해야 합니다.

携帯が完全に固まってしまったら強制再起動をしなければなりません。