화려한 스킬 회피는 뛰어난 피지컬 덕분이에요.

華麗なスキル回避は優れたフィジカルのおかげです。

그 선수의 전성기는 누구도 따라올 수 없는 피지컬이었어요.

その選手の全盛期は誰も追いつけないフィジカルの持ち主でした。

이 전략은 빠른 손놀림이나 피지컬이 아니에요.

この戦略は素早い手の動きや操作技術によるものではありません。

불리한 상황을 순수한 피지컬로 극복해 냈습니다.

不利な状況を純粋な操作技術と反射神経で克服しました。

게임 이해도와 피지컬이 모두 갖춰져야 프로가 될 수 있습니다.

ゲーム理解度と操作技術の両方が揃ってこそプロになれます。

나이가 들수록 이전보다 피지컬이 떨어진다고 느껴집니다.

歳を重ねるにつれ、以前よりも反射神経が落ちたと感じられます。

전략이 통하지 않을 때는 뛰어난 피지컬밖에 믿을 게 없어요.

戦略が通用しないときは、優れたフィジカルしか頼れるものがありません。

방금 반응 속도는 인간을 초월한 피지컬인 것 같아요.

先ほどの反応速度は人間を超越したフィジカルだったようです。

빠른 손놀림으로 상대를 농락하는 압도적인 피지컬을 좋아해요.

素早い操作で相手を翻弄する圧倒的なフィジカルが好きです。