라인전에서 연이어 실수를 범해 초반부터 매우 불리했어요.

レーン戦で立て続けにミスを犯し、序盤から非常に不利でした。

메인 딜러가 끊기면서 전황이 급격하게 불리해졌습니다.

メインアタッカーが落とされたことで、戦況が急激に不利になりました。

킬 수는 밀리고 있지만 골드 차이가 없어서 불리하지 않아요.

キル数は負けていますが、ゴールド差がないので不利ではありません。

챔피언 상성이 불리해서 초반에는 사리면서 버텨야 합니다.

チャンピオンの相性が不利なため、序盤は安全第一で耐えなければなりません。

현재는 다소 불리하지만 후반으로 가면 우리 팀의 승률이 높아요.

現在は多少不利ですが、終盤にいけば私たちのチームの勝率が高いです。

아이템도 뒤처지고 위치 선정에서도 불리한 구도예요.

アイテムも遅れをとっており、位置取りでも不利な構図です。

불리한 것을 만회하기 위해 몰래 기습 공격을 시도했어요.

不利な状況を挽回するために、密かに奇襲攻撃を試みました。

탱커가 먼저 쓰러지니까 남은 한타 구도가 너무 불리하네요.

タンクが先に倒れてしまったので、残された集団戦の構図が不利すぎますね。

지금처럼 불리하면 무리하게 싸우지 말고 타워를 지켜야 해.

今のように不利なら、無理に戦わずにタワーを守らなければならない。