사망한 지 30초 만에 본진에서 다시 리스폰되었어요.

倒れてから30秒で本拠地に再びリスポーンしました。

이 모드에서는 죽으면 다음 라운드까지 리스폰되지 않아요.

このモードでは死ぬと次のラウンドまでリスポーンしません。

즉시 리스폰되지 않고 일정 대기 시간을 거쳐야 합니다.

即座に再出現せず、一定の待機時間を経る必要があります。

적들이 한꺼번에 리스폰되어서 방어가 더 힘들어졌습니다.

敵が一斉にリスポーンしたため、防衛がより困難になりました。

보스는 리스폰되었지만 우리 팀 체력이 없어서 못 잡겠어요.

ボスは再出現しましたが、うちのチームの体力がなくて倒せそうにありません。

아군 영웅들이 리스폰되기를 기다리며 기지를 지켰어요.

味方ヒーローがリスポーンするのを待ちながら拠点を守りました。

후반이 되니까 리스폰되는 시간이 너무 길어져서 한 번의 실수가 치명적이네요.

終盤になるとリスポーン時間が長くなりすぎて、一度のミスが致命的ですね。

거대 드래곤이 처치된 지 5분 뒤에 다시 리스폰됩니다.

巨大ドラゴンが倒されてから5分後に再びリスポーンします。

모두 리스폰되면 다 함께 마지막 진격을 시도합시다.

全員がリスポーンしたら、みんなで一緒に最後の進撃を試みましょう。