완벽한 팀워크 덕분에 오늘 무려 10연승했어요.

完璧なチームワークのおかげで、今日なんと10連勝しました。

우리 팀이 기세를 몰아 파죽지세로 연승하고 있어요.

うちのチームが勢いに乗って破竹の勢いで連勝しています。

실력 차이가 크지 않아서 쉽게 연승하지 않아요.

実力差が大きくないため、簡単には連勝しません。

계속 연승하지 않고 한 판 이기면 한 판 지는 식이네요.

ずっと連勝するのではなく、一勝一敗という流れですね。

주말 동안 연승해서 드디어 다이아몬드 티어로 승급했습니다.

週末の間に連勝して、ついにダイヤモンド帯に昇格しました。

프로 리그에서 두 자릿수 이상 연승하기는 극히 드뭅니다.

プロリーグで2桁以上の連勝をすることは極めて稀です。

새로운 메타를 연구해서 쓰니까 계속 연승하네요.

新しいメタを研究して使ったところ、ずっと連勝していますね。

다음 시즌까지 연승하려고 밤마다 팀 연습을 합니다.

次のシーズンまで連勝しようと、毎晩チーム練習をしています。

오늘 세 경기만 더 연승하면 랭킹 1위를 차지할 수 있어요.

今日あと3試合連勝できれば、ランキング1位を獲得できます。