생선의 신선도를 확인하기 위해 들여다본 곳은 아가미였어요.

魚の鮮度を確認するために覗き込んだ場所はエラでした。

물고기는 폐가 아니라 아가미로 숨을 쉬는 동물이에요.

魚は肺ではなくエラで呼吸をする動物です。

싱싱한 생선일수록 선홍빛 아가미가 선명하게 보여요.

新鮮な魚ほど鮮紅色のエラがはっきりと見えます。

물고기는 아가미로 물을 통과시키며 산소를 걸러내요.

魚はエラに水を通しながら酸素を濾し取ります。

생선 손질할 때 아가미와 내장을 함께 제거해야 해요.

魚を下処理するときはエラと内臓を一緒に取り除かなければなりません。

아가미는 생선의 다른 부위보다 상하기 쉬우니 주의하세요.

エラは魚の他の部位より傷みやすいので注意してください。

생선의 상태는 아가미만 확인해도 금방 알 수 있어요.

魚の状態はエラだけ確認してもすぐに分かります。

아가미 색이 붉은 것을 보니 아주 신선한 고기인 것 같아요.

エラの色が赤いところを見ると、とても新鮮な魚のようです。

생선을 고를 때는 아가미를 꼼꼼하게 살펴보세요.

魚を選ぶときはエラを入念によく見てください。