文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
낚시로 잡은 어린 물고기를 강에 방생했어요.
釣りで捕まえた小さな魚を川に放生しました。
방생하다パンセンハダ
放生する、逃がす
動詞Lv.3
「방생하다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
환경 단체에서 치어들을 바다로 방생하고 있어요.
環境団体が稚魚たちを海へ放流しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
생태계를 파괴하는 외래종은 절대 방생하지 않아요.
生態系を破壊する外来種は絶対に放流しません。
- 打消し: 〜지 않고
집으로 가져가지 않고 다시 자연으로 방생했어요.
家に持ち帰らず再び自然へと逃がしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
부처님 오신 날을 맞아 물고기를 강에 방생했어요.
釈迦誕生日に合わせて魚を川に放生しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
물고기를 방생했지만 적응을 잘할 수 있을지 걱정돼요.
魚を放生しましたが、うまく適応できるか心配です。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
잡은 고기를 어항에 두려다가 불쌍해서 방생했어요.
捕まえた魚を水槽に入れようとしましたが、可哀想で逃がしました。
- 同時進行: 〜는 동안
물고기를 방생하는 동안 모두가 건강을 빌어 주었어요.
魚を放生する間、みんなが無事を祈ってあげました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
물고기를 방생하고 깨끗한 강을 지키기로 다짐했어요.
魚を放生し、綺麗な川を守ることを誓いました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
작은 고기는 살려 두면 자라서 다시 돌아올 거예요.
小さな魚を逃がしてあげれば育ってまた戻ってくるでしょう。