이 어촌 마을에서는 대규모로 넙치를 양식하고 있어요.

この漁村では大規模にヒラメを養殖しています。

자연산 물고기는 인공적으로 양식하지 않아요.

天然の魚は人工的に養殖しません。

자연산만 고집하지 않고 양식한 생선도 즐겨 먹어요.

天然物だけにこだわらず養殖した魚も好んで食べます。

물고기를 대량으로 양식해서 가격이 많이 안정되었어요.

魚を大量に養殖して価格がかなり安定しました。

양식하지만 자연산 못지않게 맛과 영양이 풍부해요.

養殖していますが天然物に劣らず味と栄養が豊富です。

바다에서 양식하다가 태풍 때문에 큰 피해를 입었어요.

海で養殖していたところ、台風のせいで大きな被害を受けました。

치어를 양식하는 동안 수질 관리에 각별히 신경 써요.

稚魚を養殖する間、水質管理に格段に気を配ります。

이곳에서는 연어를 양식하거나 송어를 길러요.

ここではサケを養殖したりマスを育てたりします。

깨끗한 환경에서 양식하면 품질 좋은 생선을 얻을 수 있어요.

綺麗な環境で養殖すれば品質の良い魚を得ることができます。