文法パターン: 目的: 〜기 위해서
벌에 쏘이지 않기 위해서 향수 사용을 자제했어요.
蜂に刺されないために香水の使用を控えました。
쏘이다ソイダ
刺される
動詞Lv.3
「쏘이다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
숲길을 걷다가 벌에 팔을 쏘였어요.
山道を歩いていて蜂に腕を刺されました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
야외에서 벌들에게 쏘이고 있는 위험한 상황이었어요.
野外で蜂たちに刺されている危険な状況でした。
- 否定: 〜지 않아요
조심히 피해 다니면 벌에 쉽게 쏘이지 않아요.
注意深く避けて通れば蜂に簡単に刺されることはありません。
- 打消し: 〜지 않고
벌에 한 번도 쏘이지 않고 무사히 벌초를 마쳤어요.
蜂に一度も刺されずに無事に草刈りを終えました。
- 結果と持続: 〜아/어서
말벌에 쏘여서 병원 응급실로 급히 달려갔어요.
スズメバチに刺されて病院の救急室に急いで駆けつけました。
広告枠 - 逆説: 〜지만
벌에 쏘였지만 다행히 붓기가 심하지 않았어요.
蜂に刺されましたが幸い腫れはひどくありませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
나무를 만지다가 벌레에 쏘여서 깜짝 놀랐어요.
木を触っていて虫に刺され、びっくりしました。
- 同時進行: 〜는 동안
밤을 줍는 동안 독충에 쏘이지 않도록 긴 옷을 입었어요.
栗を拾う間、毒虫に刺されないよう長袖を着ました。
- 仮定: 〜으면
독벌에 쏘이면 즉시 침을 제거하고 얼음찜질을 해야 해요.
毒蜂に刺されたらすぐに針を取り除きアイスパックで冷やさなければなりません。