번데기는 성충이 되기 위한 준비 단계예요.

サナギは成虫になるための準備段階です。

나뭇가지에 매달려 있던 갈색 껍질은 번데기였어요.

木の枝にぶら下がっていた茶色の殻はサナギでした。

이미 탈피해서 빈 껍데기지 살아있는 번데기가 아니에요.

すでに羽化して空の殻であって生きているサナギではありません。

번데기에서 아름다운 날개가 돋아나요.

サナギから美しい羽が生えてきます。

번데기와 성충은 모습이 완전히 달라요.

サナギと成虫は姿が完全に異なります。

번데기는 애벌레보다 환경 변화에 민감해요.

サナギは幼虫より環境の変化に敏感です。

가지에는 마른 잎처럼 생긴 번데기만 달려 있어요.

枝には枯れ葉のように見えるサナギだけがついています。

곧 날개가 나올 것 같은 건 매미 번데기인 것 같아요.

今にも羽化しそうなのはセミのサナギのようです。

아이와 함께 번데기를 조심스레 들여다보았어요.

子供と一緒にサナギをそっと覗き込みました。