강한 파도에 모래사장의 파라솔들이 휩쓸리고 있어요.

強い波に砂浜のパラソルが流されています。

로프를 단단히 잡아서 거센 물살에 휩쓸리지 않았어요.

ロープをしっかり掴んだので激しい水流に押し流されませんでした。

흙탕물에 휩쓸리지 않고 높은 바위 위로 기어올라갔어요.

泥水に押し流されずに高い岩の上へよじ登りました。

불어난 물에 다리가 휩쓸려서 건널 수 없게 되었어요.

増水した水に橋が押し流されて渡れなくなりました。

가재도구는 급류에 휩쓸렸지만 가족들은 무사해요.

家財道具は急流に押し流されましたが家族は無事です。

물건을 건지려다가 파도에 휩쓸려 큰일 날 뻔했어요.

物を拾い上げようとしていたところ波に押し流されて大変なことになるところでした。

마을 전체가 탁류에 휩쓸리는 동안 아무것도 할 수 없었어요.

村全体が濁流に押し流される間、何もすることができませんでした。

비바람에 휩쓸리거나 넘어지지 않도록 외출을 자제하세요.

雨風に押し流されたり転んだりしないよう外出を控えてください。

계곡물이 갑자기 불어나 휩쓸리는 것을 조심해야 해요.

渓谷の水が急に増水して押し流されることに気をつけなければなりません。