호박은 땅을 기어가며 길게 뻗는 덩굴이에요.

カボチャは地面を這いながら長く伸びるつるです。

붉은 벽돌 담장에 담쟁이 덩굴이 덮여 있어요.

赤レンガの塀にツタのつるが覆い被さっています。

길을 막고 어지럽게 자란 칡 덩굴을 잘라냈어요.

道を塞いで乱雑に伸びたクズのつるを切り落としました。

나팔꽃 덩굴은 포도 덩굴보다 줄기가 가늘어요.

アサガオのつるはブドウのつるより茎が細いです。

나무에는 잎은 다 떨어지고 기어오른 덩굴만 남았네요.

木には葉がすっかり落ちて這い上がったつるだけが残りましたね。

벽을 타고 높이 올라가는 것은 인동초 덩굴인 것 같아요.

壁をつたって高く上っているのはスイカズラのつるのようです。

벽면을 초록빛으로 가득 채워 주는 푸른 덩굴을 좋아해요.

壁面を緑で満たしてくれる青いつるが好きです。

스스로 서 있는 관목이지 줄기를 감는 덩굴이 아니에요.

自立している低木であり巻きつくつるではありません。

여름철 그늘막 역할을 톡톡히 해 주던 것은 수세미 덩굴이었어요.

夏場に日よけの役割をしっかりと果たしてくれたのはヘチマのつるでした。