어젯밤 강한 바람에 큰 나뭇가지가 꺾였어요.

昨夜の強い風で大きな木の枝が折れました。

줄기가 유연해서 거센 바람에도 쉽게 꺾이지 않아요.

茎がしなやかなので強風でも簡単には折れません。

가지가 꺾이지 않고 태풍을 잘 버텨냈어요.

枝が折れずに台風をしっかり耐え抜きました。

꽃대가 꺾여서 화병에 꽂아 두었어요.

花茎が折れたので花瓶に挿しておきました。

가지는 꺾였지만 나무 뿌리는 여전히 단단해요.

枝は折れましたが木の根は相変わらずしっかりしています。

지탱하던 지지대가 쓰러지면서 줄기가 꺾였어요.

支えていた支柱が倒れながら茎が折れてしまいました。

정원에 나가 보니까 화초 줄기가 꺾여 있더라고요.

庭に出てみたら草花の茎が折れていましたよ。

약한 꽃줄기가 꺾이는 것을 막으려고 묶어 주었어요.

弱い花の茎が折れるのを防ぐために縛ってあげました。

지지대를 세우지 않으면 열매 무게로 가지가 꺾일 거예요.

支柱を立てないと実の重みで枝が折れるでしょう。