푸른 바다와 잘 어울리는 이곳은 하얀 백사장이에요.

青い海とよく似合うここは白い砂浜です。

부드러운 백사장에서 맨발로 거닐며 조개껍데기를 주웠어요.

柔らかな砂浜で裸足で歩きながら貝殻を拾いました。

해운대 해수욕장에는 끝없이 펼쳐진 넓은 백사장이 있어요.

海雲台海水浴場には果てしなく広がる広い白い砂浜があります。

백사장과 푸른 파도가 어우러져 여름 바다의 낭만을 줘요.

白い砂浜と青い波が調和して夏の海のロマンを与えてくれます。

자갈 해변보다 백사장이 모래가 고와서 눕기에 좋아요.

小石の浜辺より白砂の砂浜が砂が細かくて横になるのに良いです。

겨울 바다에는 발자국 없는 고요한 백사장밖에 없어요.

冬の海には足跡のない静かな白い砂浜しかありません。

햇빛을 받아 반짝이는 저 하얀 모래밭이 백사장인 것 같아요.

陽光を浴びて輝くあの白い砂地が砂浜のようです。

몽돌이 깔린 해변이지 부드러운 모래의 백사장이 아니에요.

丸石が敷かれた海岸であって柔らかな砂の白砂浜ではありません。

여름마다 수많은 피서객으로 붐비던 곳은 넓은 백사장이었어요.

夏ごとに多くの避暑客で賑わっていた場所は広い砂浜でした。