답장을 일부러 늦게 보내며 밀당했어요.

返信をわざと遅く送って駆け引きしました。

두 사람은 지금 팽팽하게 밀당하고 있어요.

二人は今激しく恋の駆け引きをしています。

저는 솔직한 성격이라 밀당하지 않아요.

私は素直な性格なので駆け引きはしません。

너무 밀당해서 상대방이 마음을 접어 버렸어요.

あまりに駆け引きしすぎて相手があきらめてしまいました。

연애 초반에는 밀당하지만 나중엔 편해져요.

恋愛初期には駆け引きをしますが後では楽になります。

혼자 밀당하려다가 관계를 망칠 뻔했어요.

一人で駆け引きしようとして関係を壊すところでした。

밀당하는 동안 괜히 마음만 불안했어요.

駆け引きをしている間、無駄に心ばかりが不安でした。

밀당하거나 질투심을 유발하는 건 피하고 싶어요.

駆け引きしたり嫉妬心を煽ったりするのは避けたいです。

서로 밀당하면 피곤해지니까 솔직해집시다.

互いに駆け引きをすると疲れてしまうので素直になりましょう。