몇 달째 비가 오지 않는 이 현상은 심각한 가뭄이에요.

何か月も雨が降らないこの現象は深刻な干ばつです。

작년 봄은 강물이 마를 정도로 극심한 가뭄이었어요.

去年の春は川の水が干上がるほど極端な干ばつでした。

일시적인 건조함일 뿐 아직 가뭄이 아니에요.

一時的な乾燥であってまだ干ばつではありません。

가뭄 때문에 저수지에 물이 없어요.

干ばつのせいで貯水池に水がありません。

오랜 가뭄으로 바닥이 거북이 등처럼 갈라졌어요.

長い干ばつで地面が亀の甲羅のようにひび割れました。

가뭄과 폭염으로 농작물이 말라죽고 있어요.

干ばつと猛暑で作物が枯れ果てています。

예년 가뭄보다 올해가 훨씬 더 오래 지속되고 있어요.

例年の干ばつより今年がはるかに長く続いています。

비가 조금 내렸지만 가뭄 해갈에는 부족할 뿐이에요.

雨が少し降りましたが干ばつの解消には不足するばかりです。

단비가 내려 타들어 가던 가뭄을 해소해 주었어요.

恵みの雨が降り、干上がっていた日照りを解消してくれました。