어제 오후에 비가 양동이로 붓듯이 퍼부었어요.

昨日の午後に雨がバケツをひっくり返したように土砂降りに降りました。

하늘에 구멍이 난 것처럼 비가 퍼붓고 있어요.

空に穴が開いたかのように雨が激しく降り注いでいます。

장마철이지만 오늘은 비가 퍼붓지 않아요.

梅雨時ですが今日は雨が激しく降っていません。

비가 퍼붓지 않고 부슬부슬 내려요.

雨が激しく降らずにしとしと降っています。

소나기가 퍼부어서 도로가 금방 물에 잠겼어요.

夕立が激しく降って道路がすぐに水に浸かりました。

비가 퍼붓지만 배달 기사님은 출발했어요.

雨が土砂降りに降っていますが配達員さんは出発しました。

비가 퍼붓다가 십 분 만에 그쳤어요.

雨が激しく降り注いでいたのが10分でやみました。

비가 퍼붓는 동안 카페에서 기다렸어요.

雨が激しく降っている間、カフェで待ちました。

폭우가 퍼부으면 하천 근처에 가지 마세요.

豪雨が降り注いだら河川の近くに行かないでください。