오랜만에 만난 연인을 꼭 안았어요.

久しぶりに会った恋人をぎゅっと抱きしめました。

길거리에서는 부끄러워서 잘 안지 않아요.

道端では恥ずかしいのであまり抱き合いません。

아무 말도 하지 않고 조용히 안아 주었어요.

何も言わずに静かに抱きしめてあげました。

서로 따뜻하게 안아서 위로해 주었어요.

お互いに温かく抱きしめて慰め合いました。

팔을 뻗어 안았지만 상대방이 차갑게 밀쳐냈어요.

腕を伸ばして抱きしめたけれど相手が冷たく突き放しました。

작별 인사를 하려다가 와락 안아 버렸어요.

別れの挨拶をしようとしていたのに思わず抱きしめてしまいました。

서로 안는 동안 세상이 멈춘 것 같았어요.

互いに抱き合っている間、世界が止まったかのようでした。

손을 잡거나 가볍게 안으며 사랑을 전해요.

手を握ったり軽く抱きしめたりして愛を伝えます。

따뜻하게 안아 주면 마음이 편안해질 거예요.

温かく抱きしめてあげれば気持ちが落ち着くはずです。