늦가을 아침 풀잎 위에 하얗게 맺히는 것은 서리예요.

晩秋の朝、草の葉の上に白く結ばれるものは霜です。

새벽에 자동차 유리를 하얗게 덮고 있던 것은 첫 서리였어요.

明け方に車のガラスを白く覆っていたのは初霜でした。

지붕 위의 하얀 가루는 눈이 아니라 밤새 내린 서리예요.

屋根の上の白い粉は雪ではなく一晩中降りた霜です。

기온이 영하로 내려간 날 아침에는 밭에 서리가 있어요.

気温が氷点下に下がった日の朝には畑に霜があります。

차가운 가을바람에 마당의 배춧잎 위로 하얗게 서리가 내렸어요.

冷たい秋風に庭の白菜の葉の上へ白く霜が降りました。

이슬보다 차가운 서리가 내리기 시작하면 겨울이 코앞입니다.

露より冷たい霜が降り始めると冬が目の前です。

아침 햇살이 비치자 그늘진 곳에만 하얀 서리가 남아 있었습니다.

朝の日差しが当たると日陰の場所にだけ白い霜が残っていました。

내일 아침에는 기온이 뚝 떨어져서 첫서리가 내릴 것 같아요.

明日の朝は気温が一気に下がって初霜が降りるようです。

저는 늦가을 이른 아침 햇살에 반짝이는 은빛 서리를 좋아해요.

私は晩秋の早朝の日差しに輝く銀色の霜が好きです。