文法パターン: 打消し: 〜지 않고
꽃이 만발하지 않고 봉오리만 맺혀 있었어요.
花は満開にならず蕾だけがついていました。
만발하다マンバラダ
満開になる
動詞Lv.3
「만발하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
봄이 되자 공원에 벚꽃이 화사하게 만발했어요.
春になると公園に桜が華やかに満開になりました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
유채꽃 축제장 전체에 노란 꽃이 만발하고 있어요.
菜の花祭りの会場一面に黄色い花が満開になっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
아직 꽃샘추위가 남아서 매화가 만발하지 않았어요.
まだ花冷えが残っていて梅が満開になっていません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
들판에 야생화가 만발해서 온 세상이 향기로워요.
野原に野花が満開になって世界中がいい香りです。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
철쭉이 온 산에 만발했지만 관람객이 적어 한적했어요.
ツツジが山一面に満開でしたが、見物客が少なくて閑散としていました。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
수목원에 장미가 만발하고 은은한 향기가 퍼졌어요.
樹木園にバラが満開になり、ほのかな香りが広がりました。
- 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
연꽃이 호수 가득 만발하는 것을 보려고 아침 일찍 왔어요.
蓮の花が湖いっぱいに満開になるのを見ようと朝早く来ました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
꽃길에 꽃들이 만발하니까 사진이 정말 예쁘게 나와요.
花の道に花々が満開になっているので写真が本当に綺麗に撮れます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
다음 주말에 벚꽃이 만발하면 다시 보러 오자.
来週末に桜が満開になったらまた見に来よう。